xopowo - مطالب

ترجمه کتاب «ادبيات نوین روسيه (پايان قرن 20-آغازقرن 21)»-فصل 1 - تاریخ: 1392/6/24 ساعت: 19:03

ادبيات نوین روسيه (پايان قرن 20-آغازقرن 21) نويسندگان:اي.ام. پوپوا، تي.و. گوبانوا، ي.و. لوبزنايا مترجم: بهمن بلوک نخجیری پيشگفتار تفاوت كتاب حاضر با ساير كتاب هايي كه در خصوص ادبيات معاصر روسيه نگاشته شدهاند، تمركز آن روي ويژگي هاي جريان ادبي پايان قرن 20 و آغاز قرن 21 است. هدف مامعرفي شاخص ترين و پ...

علم نشانه و معنا يا Semasiology - تاریخ: 1392/6/24 ساعت: 19:03

علم نشانه و معنا يا Semasiology علم نشانه و معنا يا Semasiology(گرفتهشده از واژه يوناني semasia =معني) ماهيتاً تركيبي از نشانه شناسي و معناشناسي و هدفش شفاف سازي معناي هر واژهدر باقت دربردارندشه. اين علم يكي از شاخه هاي واژه شناسي به حساب مياد. پرسش هاييكه تو اين حوزه مطرح ميشن از اين دست هستن:واژه ...

بررسي و مقايسه ترجمه هاي پوراخووا، كراچكوفسكي و سابلوكف از سوره «التكوير» - تاریخ: 1392/6/24 ساعت: 19:03

بررسي و مقايسه ترجمه هايپوراخووا، كراچكوفسكي و سابلوكف از سوره «التكوير» به زبان روسي و چالش هاي پيشروي آن ها در روند ترجمهنويسنده: بهمن بلوك نخجيري چکیده مقالهمترجمین کتبمذهبی از جمله قرآن همواره عملاً ناگزیر از رویارویی با دشواری های متعددی درفرآیند انتقال متن از زبان مبدا به زبان مقصد بوده اند. م...

واژه شناسي (Лексиколо́гия) - تاریخ: 1392/6/24 ساعت: 19:03

واژه شناسي (Лексиколо́гия)واژه شناسي يكي از شاخه هاي زبان شناسيه كه به مطالعه دايره لغات يه زبان ميپردازه و به دو نوع عمومي و اختصاصي تقسيم ميشه. واژه شناسي اختصاصي ساختار لغوييه زبان معين رو مورد مطالعه قرار ميده. به طور كلي تو اين شاخه از زبان شناسيمسايل زير مورد بررسي قرار مي گيرن:- واژه و معناي ...

Сходства и Различия Культуры и Менталитета Иранских и Русских Народов в Зеркале Пословиц и Поговорок - تاریخ: 1392/6/24 ساعت: 19:03

«Сходства и Различия Культуры и Менталитета Иранских иРусских Народов в Зеркале Пословиц и Поговорок» «تفاوت ها و تشابهات فرهنگ و طرز تفکر مردم ایران و روسیه در آینهمثل ها وضرب المثل ها»نويسنده: بهمن بلوك نخجيري چکیده مقاله مثل ها وضرب المثل ها از عناصر مهم سازنده هر زبان به شمار می روند و در هنگامب...

گمشده در زبان عربی - تاریخ: 1392/6/24 ساعت: 19:03

گمشده در زبان عربی«arabizi» (عربیزی) میتونه در آینده جایگزینخط عربی بشه؟زبان عربی هرگز زبانآسونی نبوده. خیلی از افرادی که این زبان، زبان مادریشون محسوب میشه هم به اینمسئله معترفن. نکته مهم اینه که به ویژه جوونای عرب زبان اغلب با خط لاتین به عربیمی نویسن، اس.ام.اس. میدن و توئیت میذارن. برای اون ها «a...

آموزش زبان روسی با جدول 5 -Русский Язык в Таблицах - تاریخ: 1392/6/24 ساعت: 19:03

Словосочетание главное слово + зависимое слова - вопрос -> Связь слов в словосочетании согласованиезависимое + главное род, число, падежкакая?главная улица ж.р., ед.ч., И.п. = ж.р., ед.ч., И.пуправлениезависимое + главное падежчто?читать письмо(В.п.) примыканиезависимое + главное (наречие, инфинитив...

آموزش زبان روسی با جدول4 -Русский Язык в Таблицах - تاریخ: 1392/6/24 ساعت: 19:03

Деепричастный оборот Деепричастие + Зависимое словоПропев до конца песню, раненые начали петь ее сначала. Голубь, увидя детей, взлетел вверх. Он что-то писал, наклонив голову.Деепричастия несовершенного вида Что делая?Основа глагола н.вр. несов. вида + -а (-я)сверкают - сверкая гремят - гремя стучат...

آموزش زبان روسی با جدول3 -Русский Язык в Таблицах - تاریخ: 1392/6/24 ساعت: 19:03

МестоименияЛичныея, ты, он, она, оно, мы, вы, они.ВозвратныесебяВопросительныекто? что? какой? чей? который? сколько?Относительныекто, что, какой, чей, который, сколько, каков.Отрицательныеникто, ничто, некого, нечего, никакой, ничей, несколько.Притяжательныемой, твой, ваш, наш, свой, его, ее, их.Ук...

آموزش زبان روسی با جدول2 -Русский Язык в Таблицах - تاریخ: 1392/6/24 ساعت: 19:03

Падежи и падежные окончания имен существительных ПадежСклонениеIIIIIIИменительныйкто? что?-а, -я[], -о, -е[]Родительныйкого? чего?-ы, -и-а, -я-иДательныйкому? чему?-е-у, -ю-иВинительныйкого? что?-у, -ю-о, -е[]Творительныйкем? чем?-ой (-ою), -ей (-ею)-ом, -ем-ьюПредложный(о) ком? (о) чем?-е-е-иОсобен...

آموزش زبان روسی با جدول2 -Русский Язык в Таблицах - تاریخ: 1392/6/24 ساعت: 18:54